Springtime end-of-year rituals are set to begin as millions of college students start parsing keepsakes from clutter, packing away cherished items and memories as they clear out of student housing.